le prometo que

Le prometo que no volverá a ocurrir.

I promise you it won't happen again.

Le prometo que no volverá a suceder.

I promise you it won't happen again.

Le prometo que no le diré.

I promise I won't tell.

— Un día de furia (1993)

Pero le prometo que no lo mataré antes de que alcance la cima.

But I promise I won't kill him before he reaches the top.

— La princesa prometida (1987)

Le prometo que no volverá a pasar.

I promise you it won't happen again.

Puede nadar de regreso, le prometo que no se le hará ningún daño.

You can swim back, I promise you won't be harmed.

— La princesa prometida (1987)

Le prometo que cuidaré de ella.

I promise I'll take care of her.

Le prometo que solo le daré lo que usted me dé.

I promise you that I will only give you what you give me.

— El médico de Budapest (2020)