Un paso más y

one more step and

→ uno
phrase Rare #52,972
one more step and Introduces a warning or threat about what will happen if someone takes another step. The consequence can use the present tense to refer to the future.
SP: Un paso más y llamo a la policía.
EN: One more step and I'll call the police.

¡Un paso más y dispararé!

One more step and I'll shoot!

¡Un paso más y le saco los dientes!

One more step and I’ll knock your teeth out!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Un paso más y lo mataré!

One more step and I’ll kill him!

— Los siete samuráis (1954)