I heard it
Ya lo he oído, por eso vine a casa.
I've already heard it; that's why I came home.
— ¡Vivir! (1994)
Ahora lo he oído todo.
Now I've heard it all.
— Delicatessen (1991)
Yo también lo he oído.
I've heard it too.
Nunca lo he oído.
I've never heard of it.
Lo he oído por la radio.
I heard it on the radio.
No lo he oído.
I haven't heard it.
— Asesinos (2015)
Lo he oído en la radio.
Lo he oído todo.
I've heard it all.
Ya lo he oído antes.
I've heard it before.
Lo he oído esta mañana.
I heard it this morning.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Lo he oído.
I've heard it.
— El Capitán (2018)
Ya lo he oído.
Sí, ya lo he oído.
Yes, I've heard that.
— El club de la lucha (1999)
No lo he oído nunca.
I've never heard it.
Lo he oído de manera distinta.
I heard it differently.
Haré como que no lo he oído.
I'll pretend I didn't hear it.
Lo he oído todo, Eunice.
I've heard everything, Eunice.
— Aún estoy aquí (2024)
Lo he oído en la tele.
I heard it on TV.
Lo he oído, sí.
I've heard it, yes.
— Algunos hombres buenos (1992)