lo he oído

I've heard it

→ lo
phrase Common #9,412
I've heard it Lo refers to something masculine or to something already understood from context. In Spain, the present perfect is commonly used for recent or relevant past events.
SP: Lo he oído en la radio esta mañana.
EN: I've heard it on the radio this morning.

Haré como que no lo he oído.

I'll pretend I didn't hear it.

Sí, ya lo he oído.

Yes, I've heard that.

— El club de la lucha (1999)

Lo he oído esta mañana.

I heard it this morning.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Yo también lo he oído.

I've heard it too.

Ya lo he oído antes.

I've heard it before.

Lo he oído todo, Eunice.

I've heard everything, Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Lo he oído en la radio.

I heard it on the radio.

Lo he oído todo.

I've heard it all.

Ya lo he oído, por eso vine a casa.

I've already heard it; that's why I came home.

— ¡Vivir! (1994)

Lo he oído, sí.

I've heard it, yes.

— Algunos hombres buenos (1992)

No lo he oído.

I haven't heard it.

— Asesinos (2015)

Ahora lo he oído todo.

Now I've heard it all.

— Delicatessen (1991)

Lo he oído.

I've heard it.

— El capitán (2018)

Ya lo he oído.

I've heard it before.

Eso ya lo he oído antes.

I've heard that before.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Nunca lo he oído.

I've never heard of it.

Lo he oído de manera distinta.

I heard it differently.

No lo he oído nunca.

I've never heard it.

Lo he oído en la tele.

I heard it on TV.