le plazca

it pleases him/her

→ le
phrase Rare #36,082
it pleases him/her Often used in expressions like cuando, donde or como le plazca, meaning “whenever, wherever or however he or she likes.” This phrasing is somewhat formal.
SP: Puede elegir el que le plazca.
EN: He can choose whichever one he likes.

El viento sopla hacia donde le plazca.

The wind blows wherever it pleases.

Una persona que tiene derecho a vivir como le plazca.

A person who has the right to live however they please.

— Como agua para chocolate (1992)

Tom puede visitarme cuando le plazca.

Tom can visit me whenever he likes.

El señor puede ir y venir según le plazca.

The man can come and go as he pleases.

— La linterna roja (1991)

Dejas que ella haga lo que le plazca.

You let her do whatever she pleases.

— हैदर (2014)

Será como le plazca al Rey, mi padre.

It will be as the King, my father, pleases.

— Enrique V (1989)

¿Así que puede hacer lo que le plazca?

So he can do whatever he likes?