le debía

owed

→ le
phrase Rare #24,018
owed Used with a person to say someone owed them money, a favor, or something else.
SP: Le debía dinero a su amigo.
EN: He owed money to his friend.

Dijo que le debía un dedo por cada minuto.

He said he owed her a finger for every minute.

— Bullet Train (2022)

Le debía una.

I owed him one.

— Sin piedad (2026)

Le devolví a Tomás el dinero que le debía.

I returned to Tomás the money I owed him.

Tom sentía que le debía a María una explicación.

Tom felt he owed Maria an explanation.

Tom le debía dinero a Mary.

Tom owed Mary money.

Le debía una a Rob.

I owed Rob one.

— Sin piedad (2026)

Ella le dio el dinero que le debía.

She gave him the money he owed her.

Sentí que le debía a Tom una explicación.

I felt I owed Tom an explanation.

Tom sentía que le debía a María la verdad.

Tom felt he owed Maria the truth.

Pobre, habrá venido a devolver algo que le debía a alguien.

Poor thing—he must have come to return something he owed someone.

— Devdas (2002)

La mitad de los que están aquí le debía dinero a Bumpy cuando murió.

Half of the people here owed Bumpy money when he died.

— American Gangster (2007)

Tom le debía mucho dinero a Mary.

Tom owed Mary a lot of money.

Él le debía mucho.

He owed her a lot.