la amabilidad

kindness; courtesy

→ el

phrase Rare #25,136

kindness; courtesy Used for kind behavior or courteous manners. In polite requests, it can also mean 'the kindness' in expressions like 'la amabilidad de esperar...'

SP: Agradezco la amabilidad de los extraños.

EN: I appreciate the kindness of strangers.

Él es la amabilidad misma.

He is kindness itself.

Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

Please be so kind as to tell me again.

Tened la amabilidad de esperar aquí, por favor.

Please be so kind as to wait here.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Agradezco la amabilidad de los extraños.

I appreciate the kindness of strangers.

Los padres deberían enseñarle a sus hijos la amabilidad por ejemplo.

Parents should teach their children kindness, for example.

Encontraré la forma de devolver la amabilidad que has mostrado.

I will find a way to repay the kindness you have shown.

— Ne Zha (2019)