intermediary, middleman
No hay nadie más para hacer de intermediario.
There’s no one else to act as an intermediary.
— La escafandra y la mariposa (2007)
¿Quién era el intermediario de Man Jong?
Who was Man Jong’s intermediary?
— El hombre sin pasado (2010)
¿Podemos saber quién fue ese intermediario?
Can we find out who that intermediary was?
— Oppenheimer (2023)
Bueno, yo soy intermediario financiero.
Well, I'm a financial intermediary.
— Sólo se vive una vez (2011)
Está claro que, con la intención de no revelar quién era el intermediario.
It is clear that, with the intention of not revealing who the intermediary was...
— Oppenheimer (2023)