el intermediario

intermediary, middleman

i n t e ɾ m e ˈd j a ɾ j o
inter between or among + mediari intermediary, middleman + o Masculine singular
noun · masculine Rare #43,381
intermediary, middleman
SP: El intermediario ayudó a las dos empresas a llegar a un acuerdo.
EN: The intermediary helped the two companies reach an agreement.

Una periodista, un intermediario.

A journalist, an intermediary.

— Zeta (2026)

Está claro que, con la intención de no revelar quién era el intermediario.

It is clear that, with the intention of not revealing who the intermediary was...

— Oppenheimer (2023)

Al intermediario.

To the intermediary.

— American Gangster (2007)

Bueno, yo soy intermediario financiero.

Well, I'm a financial intermediary.

— Sólo se vive una vez (2011)

No hay nadie más para hacer de intermediario.

There’s no one else to act as an intermediary.

— La escafandra y la mariposa (2007)