intermediary, middleman
Está claro que, con la intención de no revelar quién era el intermediario.
It is clear that, with the intention of not revealing who the intermediary was...
— Oppenheimer (2023)
Bueno, yo soy intermediario financiero.
Well, I'm a financial intermediary.
— Sólo se vive una vez (2011)
No hay nadie más para hacer de intermediario.
There’s no one else to act as an intermediary.
— La escafandra y la mariposa (2007)