los honorarios

fees, professional fees

o n o ˈɾ a ɾ j o s → honorario
noun · plural masculine Rare #39,328
fees, professional fees Usually payment for a professional’s services, such as a lawyer’s or doctor’s.
SP: Los honorarios del abogado son bastante altos.
EN: The lawyer’s fees are quite high.

Mire, yo no le voy a cobrar mis honorarios.

Look, I'm not going to charge you my fee.

— Nuevo Orden (2020)

No me puedo permitir los honorarios.

I can't afford the fees.

Hablaremos de mis honorarios mientras cenamos con champán.

We'll discuss my fees over dinner with champagne.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Mauricio, esto no son honorarios.

Mauricio, these are not fees.

— Relatos salvajes (2014)

Pagaré los honorarios mañana.

I will pay the fees tomorrow.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Gracias, señor ¿Qué hay de sus honorarios, señor?

Thank you, sir. What about your fee, sir?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Los honorarios legales.

Legal fees.

— El botín (2026)

Va incluido en mis honorarios habituales.

It's included in my usual fee.