hecho caso

heeded; listened to; paid attention to

→ hacer

phrase Rare #36,819

heeded; listened to; paid attention to Used in the expression hacer caso a / hacer caso de alguien or algo, meaning to pay attention to, heed, or follow advice. In the perfect tense, it appears as hecho caso.

SP: Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.

EN: I wish I had heeded your warnings.

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

I regret not having heeded his advice.

Supongo que al final te han hecho caso.

I guess they finally listened to you.

— Academia Rushmore (1998)

Seguro que ahora, se lamenta de no haberme hecho caso.

I'm sure now he regrets not listening to me.

— Andrei Rublev (1966)

Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.

I wish I had listened to your warnings.

Debía haberles hecho caso.

I should have listened to them.

Si me hubiesen hecho caso todavía estarían vivos.

If they had listened to me, they would still be alive.

— Reservoir Dogs (1992)

Me arrepiento de no haber hecho caso.

I regret not having listened.