he soñado con

I've dreamed of

→ haber

phrase Rare #24,943

I've dreamed of Used to talk about something you have long wished for or imagined. It is followed by a noun or an infinitive: he soñado con viajar means “I've dreamed of traveling.”

SP: He soñado con visitar España desde que era niño.

EN: I've dreamed of visiting Spain since I was a child.

He soñado con esto.

I've dreamed about this.

He soñado con este día, pero cuando ha llegado me siento culpable.

I've dreamed of this day, but when it's arrived I feel guilty.

— París, je t'aime (2006)

Siempre he soñado con abrir un restaurante.

I’ve always dreamed of opening a restaurant.

He soñado con esto por años.

I’ve dreamed about this for years.

Siempre he soñado con viajar por el mundo.

I've always dreamed of traveling the world.

He soñado con eso por años.

I've dreamed about that for years.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

He soñado con hacer esto, desde que comencé a hacer uso de conciencia.

I've dreamed of doing this ever since I became conscious.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

A veces he soñado con este momento.

I've sometimes dreamed of this moment.

— Open Your Eyes (1997)

He soñado con este día.

I’ve dreamed of this day.

Siempre he soñado con ver el verdadero mar un día.

I've always dreamed of seeing the real sea one day.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)