he oído hablar de

I've heard of

→ haber

phrase Common #7,630

I've heard of Used to say that you know something or someone only because you have heard about them, not because you know them personally.

SP: He oído hablar de ese restaurante, pero nunca he ido.

EN: I've heard of that restaurant, but I've never been.

He oído hablar de ellas.

I've heard of them.

Nunca he oído hablar de esa ciudad.

I've never heard of that city.

He oído hablar de otro con ese nombre.

I've heard of another one by that name.

No he oído hablar de ti.

I haven't heard from you.

He oído hablar de ellos.

I've heard of them.

Nunca he oído hablar de ti.

I've never heard of you.

Sí, he oído hablar de ellos.

Yes, I've heard of them.

He oído hablar de usted.

I've heard about you.

— Decision to Leave (2022)

Porque nunca he oído hablar de ti.

Because I've never heard of you.

— Control (2007)

He oído hablar de ella.

I've heard of her.

— Valor sentimental (2025)

Nunca he oído hablar de ellos.

I've never heard of them.

He oído hablar de eso.

I've heard about that.

Sí, he oído hablar de esto.

Yes, I've heard about this.

— The Smashing Machine (2025)

No he oído hablar de ella.

I haven't heard of her.

He oído hablar de ti.

I've heard about you.

— La princesa Mononoke (1997)

Esta es la primera vez que he oído hablar de eso.

This is the first time I've heard about that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Jamás he oído hablar de ningún transporte de drogas.

I have never heard of any drug transport.

Nunca he oído hablar de ella.

I've never heard of her.

He oído hablar de ese lugar desde que era un niño.

I've heard about that place since I was a child.

— El agente secreto (2025)

Nunca he oído hablar de tu club.

I've never heard of your club.

— Los pecadores (2025)

Sí, he oído hablar de eso.

Yes, I've heard of that.

— The Smashing Machine (2025)