estoy loca

Creo que estoy loca.

I think I'm crazy.

Pensarás que estoy loca.

You'll think I'm crazy.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quizá estoy loca.

Maybe I'm crazy.

— Perdición (1944)

Estoy loca por vos.

I'm crazy about you.

La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Most people think I'm crazy.

Mucha gente piensa que estoy loca.

Many people think I'm crazy.

Crees que estoy loca, ¿no?

You think I'm crazy, don't you?

— Psicosis (1960)

Por favor, déjeme demostrarle que no estoy loca.

Please let me prove to you that I'm not crazy.

— Durante la tormenta (2018)

Estoy loca por ti, Walter.

I'm crazy about you, Walter.

— Perdición (1944)

Siento que estoy loca.

I feel like I'm going crazy.

— Black Phone 2 (2025)