la equivocación

mistake, error

e k i b o k a ˈθ j o n
noun · feminine Rare #36,594
mistake, error
SP: Fue una equivocación enviar el correo a la persona equivocada.
EN: It was a mistake to send the email to the wrong person.

Me odio a mí mismo por mi equivocación.

I hate myself for my mistake.

La equivocación me ha salido muy cara.

The mistake has cost me dearly.

Cometió una equivocación al entrar en la oficina de Correos polaca.

He made a mistake when entering the Polish post office.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom reconoció su equivocación.

Tom admitted his mistake.

No, fue una equivocación.

No, it was a mistake.

— Amores perros (2000)

Me invitaron a la fiesta navideña por equivocación.

I was invited to the Christmas party by mistake.

— Jungla de cristal (1988)

Fue todo una gran equivocación.

It was all a big mistake.