en la mente de

in the mind of

→ en
phrase Rare #40,707
in the mind of Used to refer to someone's thoughts, ideas, imagination, or mental state.
SP: ¿Qué pasa en la mente de un niño cuando sueña?
EN: What goes on in a child's mind when they dream?

Hay una caja negra en la mente de Da-song.

There is a black box in Da-song's mind.

— Parásitos (2019)

Todo lo que existe está en la mente de este caballero.

Everything that exists is in this gentleman’s mind.

— Open Your Eyes (1997)

Tom se preguntaba qué había en la mente de María.

Tom wondered what was on Maria’s mind.

Podría no haber existido nada más que en la mente de esa madre.

It might have existed only in that mother's mind.

— Durante la tormenta (2018)

Acabo de estar en la mente de un genio.

I've just been in the mind of a genius.