Yap.Town

tú disculpame

excuse me; forgive me

→ disculpar
disculp to apologize + a 2nd-person singular imperative + me 1st-person singular object clitic
verb · second singular · imperative Rare #36,504
excuse me; forgive me Informal command (tú): “disculpa” + “me”. The correct spelling is “discúlpame” (with an accent), but here it appears as “disculpame” as commonly typed without accents.
SP: disculpame, llegué tarde.
EN: Excuse me, I arrived late.
Conjugation of disculpar
Imperative
SingularPlural
Second discúlpeme disculpad
Third disculpe disculpen

Disculpame por eso.

Excuse me for that.

Disculpame.

Excuse me.

— A Silent Voice (2016)

Lo siento, no me interesa matar, disculpame.

I'm sorry, I'm not interested in killing; please excuse me.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Disculpame, Marcelo.

Excuse me, Marcelo.

— La sociedad de la nieve (2023)

Disculpame, ¿le podés pasar este papel?

Excuse me, could you pass this paper to him?

— La sociedad de la nieve (2023)

Disculpame por haberte molestado.

I apologize for bothering you.

Disculpame, pero esa es mi raqueta.

Excuse me, but that's my racket.