debo volver

must return

→ deber

phrase Common #6,010

must return A first-person form of deber + volver, used to express that the speaker must or should return or go back. The examples also show other forms of deber, such as debe, debería, and deberías.

SP: Debo volver a casa antes de que anochezca.

EN: I must return home before it gets dark.

Debo volver a la oficina.

I have to get back to the office.

Debo volver con él.

I must go back to him.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pero debo volver porque hubo una emergencia.

But I have to go back because there was an emergency.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Debo volver a la ciudad.

I must return to the city.

— Sin conexión (2025)

Debo volver a mi tiempo.

I must return to my time.

— Los visitantes (1993)

Debo volver.

I must return.

— Laurence Anyways (2012)

Debo volver a la obra.

I must return to the construction site.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Me he escapado de ellos, pero debo volver esta noche.

I have escaped from them, but I must return tonight.

— ¡Vivir! (1994)

Debo volver a mi planeta ahora.

I must return to my planet now.

Debo volver enseguida.

I must return immediately.

— Sin conexión (2025)

Ahora debo volver a dormir.

Now I must go back to sleep.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Debo volver a Hamburgo esta noche.

I have to go back to Hamburg tonight.

— El hundimiento (2004)

Debo volver a la corte.

I must return to court.

Debo volver a trabajar.

I have to get back to work.