baño de vapor

steam bath

→ baño
phrase Rare #40,710
steam bath A bath or session in a steam room; darse un baño de vapor means “to take a steam bath.”
SP: Después del entrenamiento, voy a darme un baño de vapor.
EN: After the workout, I’m going to take a steam bath.

Cuéntales, cómo tomé un baño de vapor.

Tell them how I took a steam bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No será mejor que vaya al baño de vapor?

Wouldn’t it be better if I went to the steam room?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Para qué fue usted al baño de vapor?

What did you go to the steam room for?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En el baño de vapor nos esperan Mishito y Sashito.

Mishito and Sashito are waiting for us in the steam room.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En víspera del Año Nuevo un hombre va al baño de vapor.

On New Year's Eve, a man goes to the steam bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)