eve, the day before
Víspera.
Eve.
— TRON: Ares (2025)
En víspera del Año Nuevo un hombre va al baño de vapor.
On New Year's Eve, a man goes to the steam bath.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Pero es víspera de Navidad.
But it's Christmas Eve.
Lo siento, es víspera de Navidad.
Sorry, it's Christmas Eve.
— Solo en casa (1990)
Hoy en víspera de Maha Shivratri.
Today, on the eve of Maha Shivratri.
— Masaan (2015)
La víspera de Navidad es Nochebuena.
Christmas Eve is Christmas Eve.