eve, day before
Víspera.
Eve.
— TRON: Ares (2025)
La víspera de Navidad es Nochebuena.
Christmas Eve is Christmas Eve.
Lo siento, es víspera de Navidad.
Sorry, it's Christmas Eve.
— Solo en casa (1990)
¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
Where are they going to spend New Year's Eve?
En víspera del Año Nuevo un hombre va al baño de vapor.
On New Year's Eve, a man goes to the steam bath.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Pero es víspera de Navidad.
But it's Christmas Eve.