will take care of, will attend to
La atenderá hasta que llegue su doncella.
She will attend to her until her maid arrives.
— Rebeca (1940)
En algún momento atenderá.
They will attend to it at some point.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Alguien atenderá la puerta.
Someone will answer the door.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
El lo atenderá solo que también se siente mal.
He will take care of it, but he also feels unwell.
— Los visitantes (1993)
Ana lo atenderá.
Ana will take care of it.
— Solaris (1972)
El médico le atenderá ahora.
The doctor will see you now.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
El doctor Stein lo atenderá enseguida.
Dr. Stein will see you right away.