adónde vamos

Eh, Chuni, ¿adónde vamos?

Hey, Chuni, where are we going?

— Devdas (2002)

Entonces, ¿adónde vamos?

So, where are we going?

— Rang De Basanti (2006)

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.

I won't go with you unless you tell me where we're going.

Sr. Caproni, amigo mío, ¿adónde vamos?

Mr. Caproni, my friend, where are we going?

— El viento se levanta (2013)

Sí, pero ¿adónde vamos?

Yes, but where are we going?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ve tú delante, no tengo ni idea de adónde vamos.

You go ahead, I have no idea where we're going.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Adónde vamos?

Where are we going?

— Un día de furia (1993)

Pero, ¿adónde vamos?

But where are we going?

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Dime otra vez, muchacho, ¿adónde vamos?

Tell me again, boy, where are we going?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Bueno, ¿y ahora adónde vamos?

So, where do we go now?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)