быть полезен

Чем могу быть полезен?

How can I help you?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я знаю чем он может быть полезен и пользы от него мало.

I know what he can be useful for, and he’s not much use.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Чем могу быть полезен, маленькая госпожа?

How can I be of service, little lady?

— Ходячий замок (2004)

Могу я вам быть полезен?

Can I be of help to you?

— Жизнь за кадром (2000)