intact, unharmed, unbroken
Надеюсь, все мои вещи целы?
I hope all my things are intact?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Целы?
Are you safe?
— Английский пациент (1996)
Вы целы?
Are you okay?
— Деликатесы (1991)
Все целы?
Is everyone okay?
— Снежное братство (2023)
Но все целы?
But everyone is safe?
— Однажды в… Голливуде (2019)
По крайней мере, мы ещё целы.
At least we're still in one piece.
Они всё ещё целы?
Are they still intact?
— Пришельцы (1993)
Все целы, так что не ной.
Everyone is safe, so don't whine.
— Плата за страх (1953)
А яйца-то целы?
Are the eggs intact?
— Кавказский пленник (1996)
Все кости целы.
All bones are intact.
Руки-ноги целы?
Are your arms and legs intact?
— Цвет шафрана (2006)