целая армия

a whole army

→ целый
phrase Rare #38,532
a whole army Often used figuratively to emphasize that there are a great many people or things.
RU: У них целая армия помощников.
EN: They have a whole army of assistants.

У них же там целая армия.

They have a whole army there, after all.

— Сельма (2014)

Ты и не знаешь о чем говоришь, это будет целая армия.

You don't even know what you're talking about; it'll be an entire army.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Когда я пошел на дело один, полицейских там была целая армия, как на параде.

When I went in alone, there was an entire army of police there, like at a parade.

— Карандиру (2003)

Там их целая армия.

There's a whole army of them there.

— Подводная лодка (1981)

У него есть целая армия для защиты.

He has a whole army to protect him.

— Агора (2009)