Yap.Town

о чем говоришь

what you're talking about

→ о
phrase Rare #38,732
what you're talking about Used to question or refer to the subject someone is discussing. The phrase о чем говоришь is informal and usually appears as part of a larger sentence, such as Ты не знаешь, о чем говоришь.
RU: Я не думаю, что ты понимаешь, о чем говоришь.
EN: I don't think you understand what you're talking about.

Говоришь, будто знаешь, о чем говоришь.

You talk as if you know what you're talking about.

— Любовь – болезнь (2017)

Ты не знаешь о чем говоришь.

You don't know what you're talking about.

— Ребекка (1940)

Я люблю тебя, но ты не понимаешь, о чем говоришь.

I love you, but you don’t understand what you’re talking about.

— Королевство полной луны (2012)

Ты и не знаешь о чем говоришь, это будет целая армия.

You don't even know what you're talking about; it'll be an entire army.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты ничего не знаешь о том, о чем говоришь.

You don't know anything about what you're talking about.

— Агора (2009)