ты скрываешь

you’re hiding

→ ты
phrase Uncommon #22,391
you’re hiding Informal singular “you”; often used when asking what someone is keeping secret.
RU: Ты скрываешь что-то от меня?
EN: Are you hiding something from me?

Ты скрываешь это ещё и от Эрика, чтобы он ничего не узнал.

You're hiding this from Eric too, so he won't find out.

Должно быть, ты скрываешь от меня что-то важное.

You must be hiding something important from me.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Почему ты скрываешь свой гнев?

Why are you hiding your anger?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ты скрываешь что-то?

Are you hiding something?

Что ты скрываешь?

What are you hiding?

— Шрэк (2001)

Какой жуткий секрет ты скрываешь?

What creepy secret are you hiding?

— Пришельцы (1993)

Ты скрываешь что-то ещё?

Are you hiding anything else?

— Открой глаза (1997)

Что ты скрываешь от меня?

What are you hiding from me?

— Проклятие золотого цветка (2006)