ты не пойдёшь

Ты не пойдёшь за ней?

You won't go after her?

— История двух сестер (2003)

Никуда ты не пойдёшь.

You're not going anywhere.

— Анора (2024)

Ты не пойдёшь?

Aren't you going?

— Счастливый Лазарь (2018)

Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.

If you don't go, I won't go either.

Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ним?

Why don't you go and talk to him?

Ты не пойдёшь с нами?

Won't you come with us?

— Четыреста ударов (1959)

Ты не пойдёшь со мной?

Aren't you coming with me?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Если ты не пойдёшь, тогда я пойду.

If you don't go, then I'll go.

Ты не пойдёшь мне навстречу?

Won’t you meet me halfway?

Ты не пойдёшь сегодня на пляж?

Aren't you going to the beach today?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)