are hurrying, are in a hurry
Мы ужасно торопимся.
We are in a terrible hurry.
— Принцесса-невеста (1987)
Но мы не в Медфорде и торопимся.
But we're not in Medford, and we're in a hurry.
— Двойная страховка (1944)
А когда наступит этот конец мы не знаем, вот и торопимся.
And since we don't know when the end will come, we're in a hurry.
— Солярис (1972)
Мы сейчас немного торопимся.
We're in a bit of a hurry right now.