долину

Я пошел в долину за водой.

I went to the valley to get water.

— Жан Де Флоретт (1986)

Едем в долину, посмотреть на источник.

Let's go to the valley to look at the spring.

— Жан Де Флоретт (1986)

Осталось перейти долину.

All that remains is to cross the valley.

— Снежное братство (2023)

И течет в долину Лентой золотой.

And it flows into the valley like a golden ribbon.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Даже в долину.

Even into the valley.

— Ведьма (2016)

Если я не вернусь через час, возвращайтесь в долину!

If I don’t return within an hour, go back to the valley!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)