теме

Надо быть хоть немного в теме.

You have to know at least a little about it.

— Radio Day (2008)

Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.

Your question is not related to this topic.

Вернемся к нашей теме.

Let's return to our topic.

— Белая лента (2009)

Он в теме, он говорил, что ездил куда-то с этим, с Синкевичем.

He’s in the know. He said he went somewhere with that guy, Sinkevich.

— Radio Day (2008)

Том-специалист по этой теме.

Tom is an expert on this topic.

Блин, ты вообще не в теме.

Man, you have absolutely no idea what's going on.

— Джуно (2007)