I will go (and come back), I’ll take a trip (and return)
Я съезжу с вами в больницу.
I'll go to the hospital with you.
Я завтра съезжу в Бостон.
I’ll go to Boston tomorrow.
Я обещал, что съезжу с Томом в Бостон.
I promised that I’d go to Boston with Tom.
Я съезжу за ним домой.
I'll go to his place and pick him up.
Хорошо, я съезжу проверю.
All right, I'll go and check.
— Открой глаза (1997)
Я съезжу, посмотрю.
I'll go and have a look.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Хочешь, я с тобой съезжу?
Do you want me to go with you?
Давай-ка я туда съезжу.
Let me go there.
Хотите, я с вами съезжу?
Would you like me to go with you?
Хочешь, я с вами съезжу?
— Левиафан (2014)