with the captain
Андреа, соедини меня с капитаном Вислером.
Andrea, connect me with Captain Wisler.
— Жизнь других (2006)
Обратно через перевал с капитаном пройти было нереально.
It was impossible to make it back over the pass with the captain.
— War (2002)
Вы встречались с капитаном Рамиусом, генерал?
Have you met Captain Ramius, General?
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Торговаться с капитаном порта из-за «Роуэрс Фолли » было непросто.
It wasn’t easy haggling with the harbor master over the Rower’s Folly.
С капитаном Лоренсом вы уже знакомы.
You already know Captain Lawrence.
— Несколько хороших парней (1992)
Он разумный человек и не будет спорить с капитаном.
He’s a sensible person and won’t argue with the captain.
— Снежное братство (2023)