почему ты не сказал

why didn’t you say

→ почему

phrase Common #7,977

why didn’t you say A direct, informal-sounding question addressed to a male or someone addressed with ты; сказал is the masculine past-tense form of сказать.

RU: Почему ты не сказал, что уже приехал?

EN: Why didn’t you say that you had already arrived?

Почему ты не сказал Тому про Мэри?

Why didn't you tell Tom about Mary?

Почему ты не сказал мне об этом раньше?

Why didn't you tell me about this sooner?

А почему ты не сказал в суде?

And why didn't you say so in court?

— Расёмон (1950)

Почему ты не сказал ей правду?

Why didn't you tell her the truth?

— 2+1 (2016)

Почему ты не сказал правду?

Why didn’t you tell the truth?

Почему ты не сказал им уйти?

Why didn't you tell them to leave?

Почему ты не сказал это Тому?

Why didn't you tell Tom?

Почему ты не сказал?

Why didn't you say anything?

— Ушедшие (2008)

Почему ты не сказал Тому, что занят?

Why didn’t you tell Tom that you were busy?

Почему ты не сказал мне, чего ты хочешь?

Why didn't you tell me what you wanted?

А почему ты не сказал?

Why didn't you say so?

— Манон с источника (1986)

Почему ты не сказал ему правды?

Why didn’t you tell him the truth?

Почему ты не сказал своему брату?

Why didn’t you tell your brother?

— Однажды на Диком Западе (1968)