похуй

Мне похуй на деньги!

I don't give a shit about money!

— Делай как надо (1989)

Джону похуй на то, как он одет.

John doesn't give a fuck about how he's dressed.

Ладно, похуй.

Alright, whatever.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мне похуй.

I don't give a shit.

— Славные парни (1990)

Молчи, мне похуй на самом деле.

Shut up, I don't really give a fuck.

— Славные парни (1990)

Когда тебе стало похуй?

When did you stop giving a shit?

Мне похуй, что ты думаешь.

I don't give a shit what you think.

Ее папа не генерал, всем похуй.

Her dad isn't a general. Nobody gives a shit.

— Text (2019)