помещение

Всем покинуть помещение!

Everyone, leave the room!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Иначе, пожалуйста покиньте помещение, чтобы я мог продолжать работу.

Otherwise, please leave the room so I can continue working.

— Дикие истории (2014)

Освободите помещение!

Clear the premises!

Немедленно покиньте помещение.

Leave the premises immediately.

— Гудбай, Ленин! (2003)

И вы не могли бы закрыть террасу, чтобы помещение только для нас было?

And could you close off the terrace so the space would be just for us?

— Возвращение (2006)

Может, Вы покинете помещение?

Perhaps you would like to leave the premises?

— Зачётный препод (2013)