Yap.Town

положении

situation, circumstances, position

p ə ɫ ɐ ʐ ɛ nʲ ɪ ɪ → положение
положени position; state + и Locative singular
noun · singular neuter, locative Rare #30,894
situation, circumstances Often used in the phrase «в положении» (“in a situation”); it can also be a polite way to say that someone is pregnant.
RU: В твоём положении лучше отдохнуть.
EN: In your situation, it’s better to rest.
position
RU: Он сидел в удобном положении.
EN: He was sitting in a comfortable position.
Declension of положение
SingularPlural
Nominative положение положения
Accusative положение положения
Genitive положения —
Locative положении —

Мы с тобой в одном положении.

You and I are in the same situation.

— Скафандр и бабочка (2007)

Они в боевом положении.

They are in combat position.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мы находимся в очень плохом положении.

We are in a very difficult situation.

Особенно, в твоём положении.

Especially in your situation.

— Грозовой перевал (2026)

Не надо просить, в моем положении это слишком просто.

There's no need to ask; in my position, it's too easy.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А если бежал, почему труп в таком положении?

And if he ran, why is the body in such a position?

— Решение уйти (2022)

Всегда в таком положении.

Always in this position.

— Рататуй (2007)