feel about, regard
Я очень серьёзно отношусь к работе.
I take my work very seriously.
И я отношусь к тебе, как к сестре.
And I think of you as a sister.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Вы же знаете, я очень хорошо к вам отношусь, Максим.
You know I’m very fond of you, Maxim.
— Ребекка (1940)
Но я отношусь к этому иначе.
But I view this differently.
— Сельма (2014)
Ты же знаешь, как я к ней отношусь.
You know how I feel about her.
— Джуно (2007)
Вот как я к ней отношусь.
This is how I feel about her.
Я отношусь к ней как к сестре.
I treat her like a sister.