ты же знаешь, как

Ты же знаешь, как остановить это, правильно?

You know how to stop this, right?

— Пятый элемент (1997)

Ты же знаешь, как я тебя люблю.

You know how much I love you.

— Скрытое (2005)

Ты же знаешь, как это в деревне.

You know how it is in the village.

— Возвращение (2006)

Ты же знаешь, как он тебя любит?

You know how much he loves you, right?

— Иваново детство (1962)

Ты же знаешь, как я наивна.

You know how naive I am.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Брось, ты же знаешь, как это бывает.

Come on, you know how it is.

— Машинист (2004)

Ты же знаешь, как мне тяжело.

You know how hard it is for me.

— Забавные игры (1997)

Ты же знаешь, как я к ней отношусь.

You know how I feel about her.

— Джуно (2007)