от меня привет

say hi to

→ от
phrase Uncommon #13,699
say hi to Used when asking someone to greet another person for you; often translated as "give my regards to" or "say hello to."
RU: Передай ей от меня привет.
EN: Say hi to her for me.

Если увидите Тома, передайте ему от меня привет.

If you see Tom, say hello to him for me.

Увидите Тома-передавайте от меня привет.

If you see Tom, say hello for him from me.

Передавай им от меня привет.

Say hello to them from me.

А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.

And if you see Tom, say hi to him for me.

Передавай отцу от меня привет.

Say hello to your father for me.

Передайте ей от меня привет.

Say hello to her for me.

— Скрытое (2005)

Передавайте от меня привет отцу.

Say hello to your father for me.

Передай от меня привет Матту, понял?

Say hi to Matt for me, okay?

— Общество мёртвых поэтов (1989)