Yap.Town

передай ему

tell him

→ передать
phrase Common #6,528
tell him An imperative addressed to one person; the thing to be told or passed along may be stated or understood from context.
RU: Передай ему, что встреча начнётся в шесть.
EN: Tell him the meeting starts at six.

Передай ему это сообщение, как только он придёт.

Give him this message as soon as he arrives.

Возвращайся и передай ему.

Go back and tell him.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Передай ему от меня привет.

Say hello to him for me.

Ответ мой прежний передай ему.

Tell him my previous answer.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Вот это передай ему от меня.

Give this to him from me.

— Такси-блюз (1990)

Если янки зайдет, передай ему одну вещь.

If the Yankee comes in, give him one thing.

— Порко Россо (1992)

Передай ему, пожалуйста, что я звонил.

Please tell him that I called.

Передай ему ещё раз.

Tell him again.

— Анора (2024)