оптимист

Том по натуре оптимист.

Tom is an optimist by nature.

Я не оптимист и не пессимист.

I’m neither an optimist nor a pessimist.

А ты у нас оптимист, да?

So, you're an optimist, then?

— Деликатесы (1991)

Том — оптимист.

Tom is an optimist.

Том-неисправимый оптимист.

Tom is an incorrigible optimist.

Дьявол-оптимист, если думает, что может сделать людей хуже.

The devil is an optimist if he thinks he can make people any worse.

Вы безнадежный оптимист.

You are a hopeless optimist.

— Иди и смотри (1985)

Ты оптимист или пессимист?

Are you an optimist or a pessimist?

Вы оптимист?

Are you an optimist?