она вернется

Не бойся, она вернется.

Don't be afraid, she will come back.

— Пришельцы (1993)

Она вернется, уверен.

She will come back, I'm sure.

— 2+1 (2016)

Давайте спросим ее, когда она вернется домой.

Let's ask her when she gets home.

Она вернется, ведь так?

She'll come back, won't she?

— Ребекка (1940)

Я спрошу ее, когда она вернется.

I'll ask her when she comes back.

— Любовное настроение (2000)

Не плачь, она вернется.

Don't cry, she'll come back.

— 2+1 (2016)

Может, потом она вернется в Лондон.

Maybe she'll come back to London later.

— 2+1 (2016)

Она вернется.

She will come back.

— 2+1 (2016)

Не пишет, когда она вернется обратно?

Doesn't write when she will come back?

— Любовное настроение (2000)

Стой, погоди, она тебя не бросала, она вернется.

Wait, hold on, she didn’t leave you—she’ll come back.

— Ларс и настоящая девушка (2007)