окончена

Работа ещё не окончена.

The work is not finished yet.

Дамы и господа, эта конференция окончена!

Ladies and gentlemen, this conference is over!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Игра ещё не окончена!

The game isn't over yet!

— Жить (1994)

Наша миссия окончена.

Our mission is over.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Для меня эта прогулка окончена.

For me, this walk is over.

— Плата за страх (1953)

Игра не окончена.

The game is not over.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Моя жизнь окончена.

My life is over.

— Бойфренд из будущего (2013)

Значит, погоня окончена и мы можем возвращаться домой.

So the chase is over, and we can go home.

Хорошо, во всяком случае, миссия моя окончена.

Well, in any case, my mission is complete.

— Солярис (1972)

Посадка окончена.

Boarding is complete.

— Пятый элемент (1997)