он не может быть

Он не может быть честным человеком.

He can't be an honest person.

Он не может быть моим братом, но моя мать вполне могла бы быть его матерью.

He can't be my brother, but my mother could very well be his mother.

— Конформист (1971)

Приняв во внимание всё, он не может быть преступником.

Taking everything into account, he can't be a criminal.

Он не может быть умным, раз так облажался.

He can't be smart if he screwed up that badly.

Он не может быть вором.

He can't be a thief.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Он не может быть поэтом.

He can't be a poet.