об этом знать

Я ничего не хочу об этом знать.

I don't want to know anything about it.

Она не может об этом знать.

She can't know about it.

— Дикие истории (2014)

Никто ничего не должен об этом знать, пока мы сами не найдем что-нибудь.

No one should know anything about it until we find something ourselves.

— Жизнь других (2006)

Тебе об этом знать не нужно.

You don't need to know about it.

Если вы сделали что-то не так я ничего не хочу об этом знать.

If you did something wrong, I don't want to know anything about it.

— На холостом ходу (1988)

Я просто подумал, что тебе надо об этом знать.

I just thought you should know about it.

— Любовное настроение (2000)