don't take
Не принимайте решение прямо сейчас!
Don't make a decision right now!
Не принимайте их слишком всерьёз.
Don't take them too seriously.
Не принимайте это решение сегодня.
Don't make this decision today.
Да не принимайте близко к сердцу.
Don't take it to heart.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Don't accept gifts from strangers.
Пока, и не принимайте это близко к сердцу.
Bye, and don't take it to heart.
Не принимайте всё настолько всерьёз.
Don't take everything so seriously.