нет, ни за что

no, absolutely not

→ нет

phrase Rare #52,780

no, absolutely not An emphatic way to refuse or say that something will never happen.

RU: Нет, ни за что не пойду туда один.

EN: No, I absolutely won’t go there alone.

Oh no, absolutely not!

No, I will never sell it.

— Конформист (1971)

Mido, no, don't open it under any circumstances!

— Олдбой (2003)

No, absolutely not.

— Солнечные понедельники (2002)