напарник

Термин"напарник"можно перевести как"товарищ по команде".

The term “partner” can be translated as “teammate.”

— Сенна (2010)

Если он едет быстрее, чем напарник, тогда у него есть шанс расти дальше.

If he drives faster than his teammate, then he has a chance to keep moving up.

— Сенна (2010)

Ну, Саня, вот тебе напарник.

Well, Sanya, here’s your partner.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Ну так что, напарник?

So, what's up, partner?

— С меня хватит! (1993)

Ну, Шурик, как напарник?

So, Shurik, how’s your partner?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

В чем дело, напарник?

What's the matter, partner?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Где ваш напарник?

Where is your partner?

— Посредник (2022)