на словах

in words

→ на
phrase Rare #42,492
in words Often contrasts what someone says with what they actually do or with reality.
RU: На словах он обещает помочь, а на деле ничего не делает.
EN: In words, he promises to help, but in reality he does nothing.

На словах Маркофферсон был вежлив.

Markofferson was polite in words.

Вы на словах одно говорите, а делаете совсем другое.

You say one thing, but do something completely different.

— Вторжение динозавра (2006)

Она честна на словах и на деле.

She is honest in word and deed.

Возможно, кто-то на словах передаст тебе мой последний привет.

Perhaps someone will pass along my final regards to you verbally.

— Бункер (2004)

На словах Мэри играет в теннис лучше, чем на самом деле.

Mary claims she plays tennis better than she actually does.