на родном языке

in one’s native language

→ на
phrase Rare #43,015
in one’s native language The possessive is understood from context: “my,” “your,” “his,” or “her” native language.
RU: Дома мы говорим на родном языке.
EN: At home, we speak in our native language.

Она даже на родном языке не может говорить без ошибок.

She can't even speak her native language without making mistakes.

Даже писать на родном языке — непростая задача.

Even writing in your native language is no easy task.

Я пишу только на родном языке.

I write only in my native language.

Говорить на родном языке – такая скука.

Speaking my native language is so boring.

Я и не была, но дома мы говорим на родном языке.

I haven't been either, but at home we speak our native language.

— Любовь – болезнь (2017)