Yap.Town

непростая задача

challenging task

→ непростой
phrase Rare #41,878
challenging task Literally, “not a simple task”; often used to mean that something is difficult or requires effort.
RU: Выучить новый язык — непростая задача.
EN: Learning a new language is a challenging task.

Перевод предложений-непростая задача.

Translating sentences is not an easy task.

Ларс, это же непростая задача.

Lars, this is not an easy task.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Даже писать на родном языке — непростая задача.

Even writing in your native language is no easy task.

Это непростая задача.

This is not an easy task.